He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched.
他开始怀疑他和这周围的世界,是不是都中了魔法.
词典精选例句
托管了大约11,500个Gem的RubyGems.org已经取代了RubyForge和GitHub,成为了社区中的默认Gem托管站点。
互联网摘选
报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。
互联网摘选
The honesty of Partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.
巴特里奇的诚实和他的理解力不相上下,这二者都专用在小事情上.
词典精选例句
But am both schizophrenic and perhaps even hypocritical about business education.
但我对商业教育的态度具有双重性,或许还有些虚伪.
期刊摘选
多变量分析显示LDL-C水平的降低以及HDL-C水平的增加各自都能改善动脉粥样硬化。
互联网摘选
大都市圈地域是各类经济地域中最值得人们去探讨研究的区域,无论在经济生活领域,还是精神生活领域,它无疑都是最重要的单元。
互联网摘选
Blu-ray and HD DVD are both designed for use with high definition televisions.
蓝光影碟机和高清数字影碟机都是为高清晰度电视设计的.
互联网摘选
My husband and I both go out to work so we share the household chores.
我和丈夫都出去工作,所以我们家务活分摊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施,只能损害双方的利益。
互联网摘选
The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.
该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。
互联网摘选
他们发现,骨骼肌减少与肥胖和非肥胖者的胰岛素抵抗均有关。
互联网摘选
互联网无所不包,既能帮助人们提高工作效率,同时也是有史以来最适合工作摸鱼的发明。
互联网摘选
管理意义的激励机制大体建立在所谓精神激励和物质激励两个层面上。
互联网摘选
