But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.
不过我已经把它们俩都打得受了重伤,它们中哪一条都不会觉得好过.
英汉文学 - 老人与海
Grande, which is both Italian and Spanish for large, is medium.
“豪华”---这个词在意大利语和西班牙语中是大的意思---才是中杯.
互联网摘选
He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched.
他开始怀疑他和这周围的世界,是不是都中了魔法.
词典精选例句
托管了大约11,500个Gem的RubyGems.org已经取代了RubyForge和GitHub，成为了社区中的默认Gem托管站点。
互联网摘选
报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。
互联网摘选
The honesty of Partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.
巴特里奇的诚实和他的理解力不相上下,这二者都专用在小事情上.
词典精选例句
But am both schizophrenic and perhaps even hypocritical about business education.
但我对商业教育的态度具有双重性,或许还有些虚伪.
期刊摘选
The bank self-reported both the insider trading case and the property deals to the authorities.
该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。
互联网摘选
既要坚持有理有利的原则, 又要灵活 、 机动 、 积极 、 稳妥处置.
互联网摘选
The annual handling capacity and throughput of the port have both exceeded 500 million tons.
港口的通过能力和货物吞吐量均已超过5亿吨.
互联网摘选
If you are both short-sighted and long-sighted, you need bifocal spectacles or contact lenses.
如果你既是近视又是远视，你就需戴双光眼镜或隐形眼镜。
provided by jukuu
My husband and I both go out to work so we share the household chores.
我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
把经贸问题政治化或采取贸易保护主义的措施，只能损害双方的利益。
互联网摘选
Both our party and government have attached great importance to the administrative cost issue.
在我国党和政府都对行政成本问题给予了高度重视。
互联网摘选
Blu-ray and HD DVD are both designed for use with high definition televisions.
蓝光影碟机和高清数字影碟机都是为高清晰度电视设计的.
互联网摘选
